《小兔汤姆系列》是非常棒的幼儿绘本图书!一买回来我孩子就要我把其中的十个故事都讲给他听了。现在每天晚上他都要让我给他讲一两个小兔汤姆的故事。而且还经常自己来扮演小兔汤姆的角色!小兔汤姆教会了他不少好的习惯和好的东西!
这套书的内容是以第一人称的方式写的,有许多内心活动的描述,适合大一些的孩子自己看。我的孩子刚四岁,要给他讲,还要翻译成第三人称。虽然现在还没有给他讲,但我已经感觉很麻烦了。再有,图画人物太多、太复杂,主人公特征非常不突出,我看得时候都找不到主人公汤姆,更不要提小孩子了。有点后悔,一下子买了两套。
孩子爱看,成人如果放下世故、冷漠和浮躁,再去看这套书就像看水晶玻璃一样,那些都是曾经深深触动过我们的感受,故事的细节尤其是画面的细节,不但表达了作者的细腻情感,还使本来不厚的小书显得很丰满。《小兔汤姆系列2》书中水彩绘画水平很高,值得品味。建议孩子和成人阅读后一定看看封底的小总结,画龙点睛,帮助孩子升华。
好像中文的这套书不是按原书的发表顺序编辑的,建议两套都买,值得拥有。
十二月 7th, 2009 |


